close
這次五月十八回南部
除了參加小燕姊姊的訂婚宴外
另一重要的約會是去看阿德的阿媽
也就是婆婆這邊的媽媽
得了肺癌第三期
醫生診斷生命不超過三個月
去了阿媽家
遇到兩個阿多仔
因為婆婆的妹妹嫁給老外
這次姨丈及阿姨的女婿全回來了(女婿也是個不折不扣的老外)
因為沒人陪他們聊天
兩個金髮藍眼的老外無聊的坐在那
婆婆叫我及阿德去跟他們talk talk
要凝萱ㄇㄇ說英文當然ok
只是整個聊天過程中
他們似乎把我當成native speaker,
講話的速度超快
聽沒問題
可是回答的速度沒法想阿多仔一樣
就給他遜掉了
很想回他們
remember,English is not my mother tongue.
對英語自毫的凝萱ㄇㄇ
當下感到有點沮喪
決定回南崁後要好好復習英文
隔天上班
周政義督導拿了一篇日文報告要凝萱ㄇㄇ翻譯
凝萱ㄇㄇ是日文系畢業
不負眾望的譯出
當下又覺得其實還是該加強日文
英文大家都會
只是強弱
距上次日檢已超過十幾年以上
現在去考二級都不見得過
會日文的畢竟佔少數
凝萱ㄇㄇ要突顯自己的實用性
所以應該是學日文吧
想了老半天
結論是//懶//戰勝了一切
按兵不動
繼續過著不知裁員將至的每一天
除了參加小燕姊姊的訂婚宴外
另一重要的約會是去看阿德的阿媽
也就是婆婆這邊的媽媽
得了肺癌第三期
醫生診斷生命不超過三個月
去了阿媽家
遇到兩個阿多仔
因為婆婆的妹妹嫁給老外
這次姨丈及阿姨的女婿全回來了(女婿也是個不折不扣的老外)
因為沒人陪他們聊天
兩個金髮藍眼的老外無聊的坐在那
婆婆叫我及阿德去跟他們talk talk
要凝萱ㄇㄇ說英文當然ok
只是整個聊天過程中
他們似乎把我當成native speaker,
講話的速度超快
聽沒問題
可是回答的速度沒法想阿多仔一樣
就給他遜掉了
很想回他們
remember,English is not my mother tongue.
對英語自毫的凝萱ㄇㄇ
當下感到有點沮喪
決定回南崁後要好好復習英文
隔天上班
周政義督導拿了一篇日文報告要凝萱ㄇㄇ翻譯
凝萱ㄇㄇ是日文系畢業
不負眾望的譯出
當下又覺得其實還是該加強日文
英文大家都會
只是強弱
距上次日檢已超過十幾年以上
現在去考二級都不見得過
會日文的畢竟佔少數
凝萱ㄇㄇ要突顯自己的實用性
所以應該是學日文吧
想了老半天
結論是//懶//戰勝了一切
按兵不動
繼續過著不知裁員將至的每一天
全站熱搜
留言列表
