幽閉恐懼症(claustrophobia)－yuchiehtsao的部落格

話說今晚on 87 的A
本來沒有gate comment
但快到登機時
RC從2195 的RC交接得知
有一位從該班轉機來的日本客人
患有幽閉恐懼症(claustrophobia)
需設個gate comment
問她現在感覺如何~~

媽呀!

光是中文這名詞都已很少聽到
用英文解釋都不會了
何況用日文??
但唯一的gate comment看了礙眼
很想把它速速解決掉
加上自己又最愛page 日本人了
日本人算是超好page的人
每page必到
想當然爾就馬上把她給page來了

問她覺得飛行還好嗎?
有沒有帶藥?
有沒有需要我們幫忙的地方?
(從頭到尾就是沒說到啥恐懼的字眼)
(因為不會講嘛

)

日本人不愧是日本人
是個超有禮貌的民族(一般普羅大眾啦)
她很感激我們竟然會問她這個問題
並且問是不是東京地勤人員轉達給我們的
(阿不然勒!!!!對不起,我們不是靈媒ㄋㄟ)

她說不用什麼特別的服務
只要在飛行前給她一杯水
她要吃藥
(可能是讓人昏睡，一覺醒來已到達目的地的藥吧)
看到她這麼感謝
自己也覺得很高興
感覺做了一件好事

可能是聽到了航空公司竟有人用日文廣播
接著又有一位日本人跑來問戴高樂停第幾航廈
幫她查的當下
才發覺原來這班飛機有這麼多的日本轉機客
同樣的也是得到不斷點頭感謝的回報
覺得
會日文真好ㄟ~~~~

查了字典
日文是密室［閉所］恐怖症
所以phobia=恐怖症
也不是太難的字啦!!
只是以後用到這字的機會應該不多吧